Человек танцующий (bambarda) wrote in garfield_nerus,
Человек танцующий
bambarda
garfield_nerus

переводчики, что думаете?

http://community.livejournal.com/garfield_rus/446099.html
этическую сторону я для себя уже высянил: был неправ, и в следующий раз конечно же буду советоваться с оригинальным переводчиком, если найду такого :)
вы про перевод скажите.
вот что было: 5, 6, 9. что стало - лежит на сайте (1987 февраль 5,6,9 соответственно). оригиналы там же. "6" исправил по этому комментарию ;)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 14 comments